Lairla González Clara

Imparte asignaturas de inglés para fines específicos en grados como Fisioterapia, Biomedicina y Administración y Gestión de empresas, asignaturas como Traducción B-A (inglés-español) II y Lingüística aplicada a la traducción en el Grado en Traducción y en el Instituto de Lenguas Modernas es profesora de cursos de español para alumnos internacionales no hispanohablantes de diferentes niveles al mismo tiempo que participa en otras actividades lingüísticas del ILM.

Es coordinadora de los cursos de formación en idiomas del Instituto de Lenguas Modernas y examinadora DELE de los niveles A1 y A2, licenciada en Traducción e Interpretación y con máster en Profesorado de Lenguas Extranjeras para E.S.O., Bachillerato y Enseñanza de Idiomas con especialidad de inglés.

Es también traductora autónoma del inglés y del francés al español, especializada en traducción editorial. Entre sus traducciones destacan las realizadas para la revista sobre literatura infantil y juvenil Fuera [de] margen, la traducción del ensayo sobre literatura infantil El adulto escondido o la traducción del álbum infantil Granos de Arena.